English words that Originated from Telugu
Here is a list of words that have originated from Telugu
metad
|
a small field rat (Millardia
meltada)
|
Telugu dialect mettād
|
metad rat
|
a small field rat (Millardia meltada)
|
Telugu dialect mettād
|
bandaka
|
okra
|
Kanarese beṇḍe-kāyi or Telugu beṇḍa-kāya
|
Nagari
|
devanagari
|
Sanskrit nāgarī, literally, (writing) of the city, from nagara
city, of Dravidian origin; akin to Tamil nakar dwelling, city, Telugu nagaru
palace
|
bandakka
|
okra
|
Kanarese beṇḍe-kāyi or Telugu beṇḍa-kāya
|
bandicoot
|
any of several very large rats (genera Bandicota and Nesokia) of
southern Asia destructive to crops
|
Telugu pandikokku
|
bockadam
|
an aquatic, mildly venomous snake (Cerberus rynchops synonym
Hurria rynchops) native to India, southeastern Asia, and northern Australia
|
borrowed from Telugu bukkaḍamu “eel, water snake” Note:
The word initially appears as a name for the snake in the phrase “karoo bokadam,” in Patrick Russell, An Account of Indian Serpents Collected on the Coast of Coromandel (London, 1796), plate 17 (“karoo” is presumably Telugu kāru, “black,” perhaps referring to its black markings). The form in the etymology herein is from Charles Philip Brown, A Telugu-English Dictionary (on-line version at “Digital Dictionaries of South Asia”). Brown gives the variant burudabukkaḍamu, probably for buradabukkaḍamu, literally, “mud bockadam.” “Burada bukkadam” is given as a Telugu equivalent for “water snake” in T.J. Maltby, The Ganjam District Manual (Madras, 1882), p. 271. The nomenclatural history of Cerberus rynchops and allied species has been complicated; for a recent analysis with references see John C. Murphy, et al., “The dog-faced water snakes, a revision of the genus Cerberus Cuvier, (Squamata, Serpentes, Homalopsidae), with the description of a new species,” Zootaxa, No. 3484 (2012), pp.1–34. |
bockadams
|
an aquatic, mildly venomous snake (Cerberus rynchops synonym
Hurria rynchops) native to India, southeastern Asia, and northern Australia
|
borrowed from Telugu bukkaḍamu “eel, water snake” Note:
The word initially appears as a name for the snake in the phrase “karoo bokadam,” in Patrick Russell, An Account of Indian Serpents Collected on the Coast of Coromandel (London, 1796), plate 17 (“karoo” is presumably Telugu kāru, “black,” perhaps referring to its black markings). The form in the etymology herein is from Charles Philip Brown, A Telugu-English Dictionary (on-line version at “Digital Dictionaries of South Asia”). Brown gives the variant burudabukkaḍamu, probably for buradabukkaḍamu, literally, “mud bockadam.” “Burada bukkadam” is given as a Telugu equivalent for “water snake” in T.J. Maltby, The Ganjam District Manual (Madras, 1882), p. 271. The nomenclatural history of Cerberus rynchops and allied species has been complicated; for a recent analysis with references see John C. Murphy, et al., “The dog-faced water snakes, a revision of the genus Cerberus Cuvier, (Squamata, Serpentes, Homalopsidae), with the description of a new species,” Zootaxa, No. 3484 (2012), pp.1–34. |
bokadam
|
an aquatic, mildly venomous snake (Cerberus rynchops synonym
Hurria rynchops) native to India, southeastern Asia, and northern Australia
|
borrowed from Telugu bukkaḍamu “eel, water snake” Note:
The word initially appears as a name for the snake in the phrase “karoo bokadam,” in Patrick Russell, An Account of Indian Serpents Collected on the Coast of Coromandel (London, 1796), plate 17 (“karoo” is presumably Telugu kāru, “black,” perhaps referring to its black markings). The form in the etymology herein is from Charles Philip Brown, A Telugu-English Dictionary (on-line version at “Digital Dictionaries of South Asia”). Brown gives the variant burudabukkaḍamu, probably for buradabukkaḍamu, literally, “mud bockadam.” “Burada bukkadam” is given as a Telugu equivalent for “water snake” in T.J. Maltby, The Ganjam District Manual (Madras, 1882), p. 271. The nomenclatural history of Cerberus rynchops and allied species has been complicated; for a recent analysis with references see John C. Murphy, et al., “The dog-faced water snakes, a revision of the genus Cerberus Cuvier, (Squamata, Serpentes, Homalopsidae), with the description of a new species,” Zootaxa, No. 3484 (2012), pp.1–34. |
bokadams
|
an aquatic, mildly venomous snake (Cerberus rynchops synonym
Hurria rynchops) native to India, southeastern Asia, and northern Australia
|
borrowed from Telugu bukkaḍamu “eel, water snake” Note:
The word initially appears as a name for the snake in the phrase “karoo bokadam,” in Patrick Russell, An Account of Indian Serpents Collected on the Coast of Coromandel (London, 1796), plate 17 (“karoo” is presumably Telugu kāru, “black,” perhaps referring to its black markings). The form in the etymology herein is from Charles Philip Brown, A Telugu-English Dictionary (on-line version at “Digital Dictionaries of South Asia”). Brown gives the variant burudabukkaḍamu, probably for buradabukkaḍamu, literally, “mud bockadam.” “Burada bukkadam” is given as a Telugu equivalent for “water snake” in T.J. Maltby, The Ganjam District Manual (Madras, 1882), p. 271. The nomenclatural history of Cerberus rynchops and allied species has been complicated; for a recent analysis with references see John C. Murphy, et al., “The dog-faced water snakes, a revision of the genus Cerberus Cuvier, (Squamata, Serpentes, Homalopsidae), with the description of a new species,” Zootaxa, No. 3484 (2012), pp.1–34. |
cumbu
|
pearl millet sense 1
|
Kaunada & Telugu kambu or Tamil kampu
|
bottu
|
an ornamental or sectarian mark (such as a dot on the forehead)
|
Kanarese-Telugu boṭṭu
|
caló
|
any of several Spanish argots
|
borrowed from Spanish, argot, speech of the Spanish Roma,"
borrowed from Iberian Romani kalo "speech of the Roma, black,"
going back to Old Indo-Aryan *kāla- "black, dark" (whence Sanskrit
kālaḥ "black, dark blue"), borrowed from a Dravidian source akin to
Kannada kāḷ "blackness," kaḍu "blackness, black," Telugu
karu "black""
|
bungarum
|
one of several venomous snakes of the genus Bungarus
|
modification of Telugu baṅgāru
|
Poligar
|
a subordinate feudal chief in the former Madras Presidency of
India
|
Marathi & Telugu; Marathi pāḷegār, from Telugu pāḷegāḍu or
Kanarese pāḷeyagāṟa
|
ghedda wax
|
beeswax from Indian and African bees
|
probably from Telugu geḍḍa lump
|
pitta
|
a large genus (the type of the family Pittidae) of chiefly
terrestrial nearly songless birds that are found principally in the southern
part of Asia and in Australia and adjacent islands and that have short wings
and tail, long legs, a stout bill, and brilliant plumage marked by sharply
contrasting colors
|
New Latin, from Telugu piṭṭa bird
|
dhoni
|
a fishing or coastwise trading boat of India
|
Hindi ḍonī, Marathi ḍoṇī, Kanarese dōṇi, ḍōṇi, & Telugu
dōne, from Sanskrit droṇī trough, tub, from dru wood, tree
|
Telinga
|
sepoy
|
of Dravidian origin; akin to Tamil teliṅkam Telugu country; from
the employment of Telugus as sepoys
|
Telugu
|
a member of the largest group of people in Telangana, India
|
Telugu telũgu, tenũngu
|
Telugus
|
a member of the largest group of people in Telangana, India
|
Telugu telũgu, tenũngu
|
Comments
Post a Comment